← Ana sayfa

YASAL

Kişisel Verilerin Korunması (KVKK) Aydınlatma Metni

Son güncelleme: 3 Kasım 2026

Veri Sorumlusu: Gillie Kumaş Tekstil ve İth. İhr. Ltd. Şti.

İletişim (E-posta): support@hepium.com

Hepium ("Uygulama") olarak, kullanıcılarımızın kişisel verilerinin güvenliğine ve mahremiyetine en üst düzeyde önem veriyoruz. 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) uyarınca, veri sorumlusu sıfatıyla kişisel verilerinizi aşağıda açıklanan kapsamda işlemekteyiz.

Bu metin mobil uygulamanın veri işleme faaliyetlerini açıklar. Web sitesindeki isteğe bağlı analiz ve reklam kişiselleştirme işlemleri ile çerez tercihlerinize ilişkin ayrı aydınlatma Çerez Politikası’nda yer alır. Web için verilen izin, uygulamanın kesin konum, rota, SOS ve diğer güvenlik verilerinin reklam amacıyla kullanılmasına izin vermez.

Web sitesi Çerez Politikası →

1. İşlenen veriler ve elde edilme yöntemleri

Kişisel verileriniz, uygulamada verdiğiniz bilgilerden; kullanmayı seçtiğiniz özelliklerden; telefonun konum, hareket ve bildirim işlevlerinden; uygulamanın çalışması sırasında oluşan teknik kayıtlardan; ödeme ve mesaj iletimine ilişkin hizmet süreçlerinden elektronik ortamda elde edilebilir. Her veri türü, yalnızca ilgili özelliğin gerektirdiği kapsamda işlenir.

Veri grubuÖrnek içerik
Hesap ve iletişimAd-soyad, telefon numarası, e-posta adresi, hesap/üyelik ve doğrulama bilgileri.
Konum ve kayıtlı alanlarKullanıcının izin verdiği durumlarda anlık veya arka plan konumu; ev, iş, okul gibi kayıtlı yerler ve seçilen bölgelere ilişkin giriş-çıkış olayları.
Çevre ve paylaşımCircle/çevre üyelikleri, davetler, yetkiler, kullanıcı tarafından seçilen konum ve durum paylaşımı.
Güvenlik ve refakatSOS ve Ses Ver işlemleri, belirlenen acil durum kişileri, güvenlik/durum bildirimleri; Yol Arkadaşım kapsamında girilen plaka, davet edilen kişiler ve yolculuk durum bilgileri.
Sürüş ve hareketYolculuk başlangıç-bitişi, rota, hız, mesafe, süre, durak; sürüşe ilişkin istatistik, sürüş puanı ve raporlar; tüm kullanıcıların puanlarına göre yer aldığı lider tablosu sıralama bilgileri; ilgili özelliğin çalışması için gerekli hareket/sensör verileri.
Bildirim ve teknik verilerUygulama içi bildirimler, bildirim tokenları, cihaz tanımlayıcıları, pil ve bağlantı durumu, hata/performans ve kullanım kayıtları; hizmet sağlayıcıların teknik işlem sırasında görebileceği bağlantı bilgileri.
AbonelikSatın alınan ürün, abonelik durumu ve bitiş tarihi, Apple/Google işlem veya doğrulama tanımlayıcıları. Kredi kartı bilgileriniz Hepium tarafından alınmaz.

Yol Arkadaşım özelliği kapsamında kullanıcının girdiği plaka bilgisi, davet edilen kişiler, yolculuğun başlangıç ve bitiş zamanı, yolculuk sonucu ve son bilinen konum bilgisi işlenebilir. Bu özellik kapsamında ayrıca yolculuk rota geçmişi tutulmaz.

Telefon rehberinizin tamamının alınması amaçlanmaz; acil durum için sizin belirlediğiniz kişilere ait gerekli iletişim bilgileri işlenebilir. Kullanılmayan bir özelliğe ait veriler sırf bu metinde sayıldığı için toplanmaz.

2. İşleme amaçları ve hukuki sebepler

Kişisel verilerin işlenmesi, ilgili faaliyete göre KVKK’nın 5. maddesinde sayılan hukuki şartlara dayanır:

Hepium; canlı konum paylaşımı, Circle, Yol Arkadaşım, SOS, Ses Ver, yer bildirimleri, deprem kontrolü, sürüş analizi ve diğer mevcut güvenlik özelliklerinin sunulması amacıyla kullanıcıların konum, hareket, cihaz ve ilgili durum bilgilerini işleyebilir.

Bu veriler, ilgili özelliklerin çalışabilmesi için uygulama ön planda kullanılırken veya arka planda çalışırken, uygulama ekranı açık olmasa dahi, cihaz izinleri ve ilgili mevzuat çerçevesinde otomatik olarak elde edilebilir, kaydedilebilir, güncellenebilir ve kullanıcı tarafından yetkilendirilen kişilerle paylaşılabilir.

Hesap açma, telefon numarasını doğrulama, üyeliği ve oturumu yönetme
Sözleşmenin kurulması veya ifası için gerekli olma (m. 5/2-c).
Uygulamada sunulan canlı konum, Circle, refakat, kayıtlı yer, SOS, Ses Ver, deprem kontrolü, sürüş raporu ve sürüş puanı özelliklerini sunma; kullanıcıların sürüş puanlarına göre lider tablosunda sıralanması
Özelliğin niteliğine ve işlemin gerekliliğine göre sözleşmenin ifası (m. 5/2-c); ayrı bir açık rıza gerektiğinde açık rıza (m. 5/1).
SMS doğrulama kodu, seçilen acil kişilere SMS ve hizmet bildirimleri gönderme
Talep edilen hizmetin ifası (m. 5/2-c); somut işlemin koşullarına göre ilgili diğer hukuki sebepler.
Aboneliği doğrulama, ödeme durumunu izleme, yasal kayıt ve yükümlülükleri yerine getirme
Sözleşmenin ifası (m. 5/2-c), hukuki yükümlülüğün yerine getirilmesi (m. 5/2-ç) veya kanunda açıkça öngörülme (m. 5/2-a).
Yetkisiz erişimi önleme, hata giderme, suistimali tespit etme ve hizmeti güvenli biçimde işletme
İlgili hak ve özgürlüklere zarar vermemek kaydıyla meşru menfaat (m. 5/2-f); gerektiğinde hukuki yükümlülük (m. 5/2-ç).
Uyuşmazlıkların yönetilmesi ve yasal taleplerin karşılanması
Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için zorunlu olma (m. 5/2-e) ve gerektiğinde hukuki yükümlülük (m. 5/2-ç).

Konuma ilişkin cihaz izni ile KVKK kapsamında gerekli olabilecek açık rıza birbirinden farklıdır. Cihaz izni, yalnızca teknik erişime olanak verir; kişisel verinin işlenmesi için ayrıca uygun hukuki sebebin bulunması gerekir.

3. Verilerin paylaşımı ve aktarılabileceği alıcılar

Hepium, kullanıcıların kişisel verilerini satmaz, kiralamaz ve bağımsız reklam verenlere pazarlama veya reklam hedefleme amacıyla aktarmaz. Buna karşılık, uygulamanın kullanıcının istediği şekilde çalışabilmesi için aşağıdaki sınırlı aktarımlar gerçekleşebilir:

  • Kullanıcının uygulamada seçtiği veya yetkilendirdiği Circle üyeleri ve diğer kişiler: izin verilen canlı konum, durum, sürüşe ilişkin bilgiler ve ilgili güvenlik bildirimleri.
  • Lider tablosunu görüntüleyen diğer Hepium kullanıcıları: tüm kullanıcıların sürüş puanlarına göre oluşturulan sıralama bilgileri. Lider tablosunda kullanıcıların ad-soyadları ve profil fotoğrafları gösterilmez. Puan ve sıralama bilgileri, hizmetin işleyişinde ilgili kullanıcı hesabıyla ilişkili olarak işlenebilir.
  • Kullanıcının tanımladığı acil durum kişileri: SOS veya Ses Ver gibi özelliklerin gerektirdiği telefon numarası, olay, durum ve gerektiğinde konum içeren SMS ya da bildirimler.
  • Hizmet sağlayıcıları: telefonla kayıt ve doğrulama kodu gönderimi ile acil SMS iletimi için SMS sağlayıcısı; ayrıca barındırma, kimlik doğrulama, harita, bildirim teslimi, performans ve hata analizi gibi yalnızca hizmet için gerekli teknik hizmetleri sunan kuruluşlar.
  • Apple ve Google gibi mağaza/ödeme ekosistemi katılımcıları: abonelik işlemlerinin gerçekleştirilmesi ve doğrulanması için gereken sınırlı kayıtlar.
  • Yetkili kamu kurum ve kuruluşları: kanuni yükümlülük veya usulüne uygun hukuki talep bulunması halinde mevzuatın gerektirdiği bilgiler.

Bir kullanıcıya gönderilmiş SMS, cihaz bildirimi veya daha önce gösterilmiş bilgi, o kişinin kendi cihazında kalabilir. Hepium, alıcının cihazında saklanan kopyaları uzaktan silemez. Uygulama içindeki paylaşım yetkileri, özelliğin izin/ayarları çerçevesinde yönetilir.

4. Saklama süreleri ve silme

Veriler, işlenme amaçları ve ilgili mevzuat için gerekli süreyle, veri türüne göre farklı saklama süreleri uygulanarak tutulur. Aşağıdaki süreler uygulama ekranındaki görünür geçmiş ile teknik olarak saklanabilen kayıtların aynı olmak zorunda olmadığını da açıklar:

  • Anlık konum: Canlı paylaşım için öncelikle güncel konum kullanılır; uzun süre yeni konum gönderilmeyen hesaba ait son konum bilgisi sistemde belirli bir süre sonunda kaldırılır.
  • Sürüş kayıtları: Ayrıntılı rota kayıtları normal koşullarda 30 gün sonunda silinir. Sürüş özetleri ve günlük istatistikler, türüne göre 90 ila 180 gün saklanabilir. Haftalık sürüş raporları ve varsa bunların içerdiği puanlar, hesap açık kaldığı sürece tutulabilir.
  • Ses Ver ve deprem yanıtları: Tamamlanan Ses Ver işlem kayıtları kısa süre içinde, en geç bir gün içinde; deprem kontrolü yanıtları normal koşullarda 30 gün içinde silinir.
  • Bildirimler: Genel uygulama içi bildirimler belirli süre sonunda silinebilir. SOS, Ses Ver, yer giriş-çıkış ve sürüş başlangıcı gibi bazı güvenlik bildirimleri ise kullanıcı ilgili bildirimi uygulamanın gelen kutusundan silene kadar saklanabilir; kullanıcı sildiğinde ilgili uygulama içi bildirim kaydı kaldırılır.
  • Diğer güvenlik ve refakat kayıtları: Yol Arkadaşım kapsamında oluşturulan kayıtlar, kullanıcı hesabı açık olduğu sürece saklanabilir ve hesap silindiğinde hesaba bağlı bu kayıtlar da kaldırılır. SOS ve deprem olaylarına ilişkin bazı kayıtlar ise işlenme amaçlarının gerektirdiği süre boyunca saklanabilir. Saklama gerekliliği ortadan kalktığında veya hukuken geçerli silme talepleri üzerine mevzuata uygun imha işlemleri uygulanır.
  • Kayıtlı yerler ve hesap bilgileri: Kullanıcı tarafından kaydedilen yerler ilgili yer kaldırılıncaya; hesap ve Circle üyeliği bilgileri üyelik veya paylaşım ilişkisi devam ettiği sürece saklanabilir.
  • Teknik, güvenlik ve abonelik kayıtları: Kayıt türüne, hizmet sağlayıcısının saklama döngüsüne ve hukuki yükümlülüklere göre sınırlı sürelerle tutulabilir.

Hesabınızı uygulama içinden sildiğinizde, hesabınıza bağlı aktif hizmet kayıtlarının silinmesi başlatılır; haklı bir saklama sebebi bulunmayan veriler kaldırılır. Kanunen tutulması gereken kayıtlar ile teknik hizmet sağlayıcılarının yedekleme, güvenlik ve imha süreçlerine tabi kopyalar farklı sürelerde silinebilir. Bir kullanıcıya önceden iletilmiş SMS veya onun cihazında kalmış bildirim bu işlemle geri alınamaz.

5. Çocukların kişisel verileri

18 yaşından küçük kullanıcıların uygulamayı kullanması ve kişisel verilerinin işlenmesi, çocuğun yaşı, işlemin niteliği ve yürürlükteki mevzuatın gerektirdiği koşullara tabidir.

Bir çocuk adına hesap oluşturan veya çocuğu bir güvenlik çevresine dahil eden kişi, ilgili işlem için gerekli yetkiye ve kanunen gerekli izinlere sahip olduğunu beyan eder.

Hepium, çocukların kişisel verilerinin hukuka aykırı işlendiğine ilişkin bir durumun tespit edilmesi halinde, ilgili hesap ve veri işleme faaliyetleri hakkında mevzuata uygun tedbirler alabilir.

6. Haklarınız ve başvuru yöntemi

KVKK’nın 11. maddesi kapsamındaki haklarınız doğrultusunda; verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi isteme, işleme amacını ve amaca uygun kullanımı öğrenme, aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik veya yanlış verilerin düzeltilmesini isteme, hukuki şartları oluştuğunda silinmesini veya yok edilmesini isteme, bu işlemlerin aktarım yapılan üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, yalnızca otomatik sistemlerle gerçekleştirilen analiz sonucu aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme ve hukuka aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız halinde giderim talep etme haklarına sahipsiniz.

Taleplerinizi KVKK’nın 13. maddesi ve ilgili başvuru tebliğine uygun olarak, mevzuatta öngörülen başvuru yöntemleriyle veya sistemimizde kayıtlı e-posta adresinizden support@hepium.com adresine iletebilirsiniz. Başvurunuzun güvenliği için kimliğinizin makul ölçüde doğrulanması istenebilir. Başvurularınız, niteliğine göre en kısa sürede ve en geç 30 gün içinde değerlendirilir.

7. Konum izinleri ve açık rıza

Konumunuzu hangi özelliklerde paylaşacağınızı, uygulamadaki izinlerin ve telefonunuzun işletim sistemi ayarlarının sunduğu imkanlar çerçevesinde yönetebilirsiniz. Arka plan konumuna erişim kapatıldığında ilgili güvenlik, refakat, konum paylaşımı veya uyarı özellikleri çalışmayabilir ya da sınırlı çalışabilir. Açık rızaya dayanılarak yürütülen işlemlerde rızanızı geleceğe etkili olmak üzere geri alabilirsiniz; daha önce hukuka uygun olarak gerçekleştirilen işlemler bundan etkilenmez. KVKK aydınlatması, açık rıza alma sürecinden ayrı sunulur.

8. Veri güvenliği

Hepium, kişisel verilere yetkisiz erişimi ve hukuka aykırı işlemeyi önlemek için veri işleme faaliyetinin niteliğine uygun teknik ve idari tedbirler alır. Bununla birlikte cihaz, işletim sistemi, internet, uydu konumu, haberleşme ve üçüncü taraf hizmetlerinde aksama yaşanabilir. Bu tür durumlar veri işleme süreçlerinin güncelliğini ve bildirimlerin iletimini etkileyebilir. Bu açıklama, mevzuattan doğan veri güvenliği ve diğer yükümlülüklerimizi ortadan kaldırmaz.

9. Yurt dışına kişisel veri aktarımı

Hepium’un kullandığı bazı altyapı ve teknik hizmetlerin yurt dışındaki sistemler üzerinden sunulması nedeniyle, hizmetin gerektirdiği belirli kişisel veriler yurt dışındaki hizmet sağlayıcılar tarafından işlenebilir. Bu tür aktarımlar, KVKK’nın 9. maddesinde öngörülen koşullara ve uygulanabilir aktarım mekanizmalarına uygun şekilde gerçekleştirilmek zorundadır. Yurt dışına aktarılacak verilerin kapsamı, alıcı grupları ve uygulanacak hukuki mekanizma, ilgili faaliyet ve sağlayıcıya göre belirlenir.

10. Metnin güncellenmesi

Hepium, işleyişinde, sunulan hizmetlerde veya ilgili mevzuatta meydana gelen değişikliklere bağlı olarak bu Aydınlatma Metni’ni ve diğer hukuki metinlerini güncelleyebilir. Metinlerin güncel sürümleri Hepium’un resmî internet sitesinde yayımlanır. Kullanıcıların güncel Aydınlatma Metni, Gizlilik Politikası ve Kullanıcı Sözleşmesi’ni internet sitesi üzerinden düzenli olarak takip etmeleri gerekir. Hepium, her güncelleme için ayrıca SMS, e-posta veya anlık bildirim göndermeyi taahhüt etmez. Bununla birlikte, KVKK ve ilgili diğer mevzuattan kaynaklanan aydınlatma, bilgilendirme ve gerektiğinde açık rıza alma yükümlülükleri saklıdır; bu yükümlülüklerin doğduğu durumlarda ilgili kişiler uygun yöntemlerle bilgilendirilir.